October 2020 - members@clarin-it - Mailman3 hosted by CNR-ILC

[Members-CLARIN-IT] FYI: [CLARIN Café] The ParlaMint Call for adding new parliaments is out
by CLARIN-IT Coordination 28 Oct '20

28 Oct '20

Cari colleghi, sperando di fare cosa gradita inoltriamo la call del progetto ParlaMint che offre opportunità di finanziamento per estendere il corpus multilingue di dati parlamentari. La scadenza per la manifestazione di interesse è il 16 Novembre. Per avere maggiori informazioni vi ricordiamo che è possibile partecipare al CLARIN Café martedì prossimo 3 Novembre registrandosi gratuitamente qui <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfkHStqpUyR0dOliO3QQ2-fYOH6t_ds7Cx…>. Un caro saluto, CLARIN-IT Coordination -------- Messaggio Inoltrato -------- Oggetto: [Userinvolvement] ParlaMint Call for adding new parliaments is out Mittente: Petya Osenova <petya(a)bultreebank.org> Dear All, We are happy to announce that the Call of ParlaMint project for adding new parliaments is already out with application deadline - *16 November 2020*: https://www.clarin.eu/content/parlamint-call-new-languages <https://www.clarin.eu/content/parlamint-call-new-languages> If you want to know more about our current results and what is expected from newcomers, we would like to kindly remind you about the upcoming CLARIN Café with ParlaMint on Nov 3: https://www.clarin.eu/event/2020/clarin-cafe-join-our-parliamentary-flavour… <https://www.clarin.eu/event/2020/clarin-cafe-join-our-parliamentary-flavour…> If you want to read more about the project, please visit our webpage: https://www.clarin.eu/content/parlamint <https://www.clarin.eu/content/parlamint> You are very welcome to apply and disseminate to colleagues who might be interested! Best regards, Petya and Maciej

1 0

[Members-CLARIN-IT] Save the Date: Giovedì 3 Novembre - Webinar CLARIN Caffé
by CLARIN-IT Coordination 21 Oct '20

21 Oct '20

Con preghiera di diffusione. --- Cari colleghi, CLARIN-IT vi invita a partecipare al prossimo CLARIN caffè (in formato webinar) che si terrà giovedì 3 novembre 2020. Il webinar sarà dedicato ai corpora parlamentari ed è collegato all’iniziativa ParlaMINT (https://www.clarin.eu/content/parlamint), volta a costruire corpora paralleli dei vari parlamenti nazionali dell’UE. Iniziato con 4 lingue pilota (Bulgaro, Croato, Polacco e Sloveno) il progetto vuole ora allargarsi ad altre lingue ed è quindi alla ricerca di collaborazioni da altri paesi. La partecipazione al webinar è libera previa iscrizione. Per ulteriori informazioni ed iscrizioni si veda a questo link: https://www.clarin.eu/event/2020/clarin-cafe-join-our-parliamentary-flavour… Rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi informazione. Cordiali saluti, CLARIN-IT Coordination

1 0

[Members-CLARIN-IT] richiesta di disseminazione
by Francesca Frontini 14 Oct '20

14 Oct '20

Buongiorno, quanti tra voi hanno seguito la CLARIN conference o le news di CLARIN-IT sapranno che da gennaio 2021 farò parte del Board of Directors di CLARIN ERIC. Credo che sia un riconoscimento non solo a me, ma a tutto il consorzio italiano. Questo ruolo comporta anche un piccolo sostegno economico da parte dell'ERIC; per questo con Monica abbiamo pensato di ampliare il gruppo di lavoro qui a ILC, per supportare le mie attività e anche quelle di CLARIN-IT. Le attività previste vanno dalla ricognizione e catalogazione di risorse linguistiche, alla collaborazione in attività di progetti internazionali, all'organizzazione di eventi scientifici. In particolare ci piacerebbe procedere ad un censimento di tutte le risorse italiane (corpora, lessici, tool), per migliorare la loro visibilità a livello internazionale. Riteniamo che un'esperienza di questo tipo costituisca una bella opportunità per studenti alla fine del loro percorso di master, che pensano di intraprendere un dottorato e potrebbero così avere una vista privilegiata su tutto il panorama delle risorse e tecnologie del linguaggio in Europa, oltre che eccellenti contatti internazionali. Prevediamo di attivare una posizione di assegno di ricerca di tipo pre-doc, ma siamo aperti anche alla possibilità di stage brevi. Per il profilo, oltre a una conoscenza di base del settore, è indispensabile un'ottima padronanza della lingua inglese. Se conoscete persone potenzialmente interessate non esitate a metterle in contatto con noi. Vi ringrazio anticipatamente per il vostro aiuto. Un caro saluto a tutti, Francesca Frontini -- Francesca Frontini Istituto di Linguistica Computazionale "A. Zampolli" - ILC Consiglio Nazionale delle Ricerche - CNR Via Moruzzi 1 56124 Pisa - Italy

3 2

[Members-CLARIN-IT] Registrazioni e Materiali della CLARIN Annual Conference 2020
by CLARIN-IT Coordination 08 Oct '20

08 Oct '20

Cari Membri di CLARIN-IT, sperando di fare cosa gradita, vi informiamo che a breve saranno disponibili le registrazioni delle sessioni della Conferenza Annuale di CLARIN appena conclusa. Tutte le registrazioni saranno fruibili sul canale YouTube di CLARIN <https://clarin.us12.list-manage.com/track/click?u=8bae79dc9813797e81387ebaa…>e, successivamente, su videolectures.net <https://clarin.us12.list-manage.com/track/click?u=8bae79dc9813797e81387ebaa…>. Nel frattempo, chi fosse interessato può trovare la documentazone relativa a CLARIN 2020 ai seguenti link: * presentazioni e slides: Conference Programme Details <https://www.clarin.eu/content/programme-clarin-annual-conference-2020> * atti del convegno: Conference Proceedings <https://office.clarin.eu/v/CE-2020-1738-CLARIN2020_ConferenceProceedings.pdf> * highlights grafici: Day 1 <https://www.clarin.eu/blog/clarin2020-visual-wrap-day-1> | Day 2 <https://www.clarin.eu/blog/clarin2020-visual-wrap-day-2> | Day 3 <https://www.clarin.eu/blog/clarin2020-visual-wrap-day-3> * social networks: Twitter Moments <https://twitter.com/i/events/1310930340979126272> Un caro saluto Monica, Paola, Valeria e Francesca -- -- Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. https://www.avast.com/antivirus

1 0