- members@clarin-it - Mailman3 hosted by CNR-ILC

[Members-CLARIN-IT] Terzo Workshop ELRC Italia - 10 giugno 2021
by CLARIN-IT Coordination 26 May '21

26 May '21

Cari Membri di CLARIN-IT, vi estendiamo con piacere l’invito a partecipare al Terzo Workshop ELRC Italia <https://lr-coordination.eu/it/node/365>, che si terrà via Zoom dalle 9:00 alle 13:00 del 10 giugno 2021. L’evento è gratuito, ma è richiesta la registrazione <https://lr-coordination.eu/it/form/workshop-registration-for-italy>. ELRC è un'iniziativa inaugurata dalla Commissione Europea nel 2015 con l’obiettivo di sensibilizzare le amministrazioni pubbliche verso buone pratiche di gestione dei dati linguistici, di favorire l’uso di sistemi di traduzione automatica e anche di contribuire alla raccolta e alla messa in comune di risorse linguistiche tra le diverse amministrazioni pubbliche al fine di migliorare la performance del motore di traduzione automatica eTranslation. L’edizione 2021 del workshop prevede un fitto programma di interventi su molti temi legati alle tecnologie linguistiche per l’italiano e alla gestione dei dati multilingui da parte delle pubbliche amministrazioni e delle PMI. Vi chiediamo la cortesia di diffondere l’invito ai vostri contatti e alle vostre reti professionali. -- -- Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

[Members-CLARIN-IT] SSHOC Round Table of Experts on Data Citation
by CLARIN-IT Coordination 18 May '21

18 May '21

SSHOC Round Table of Experts on Data Citation A Round Table of Experts on Data Citation, organized within the H2020 project "SSHOC - Social Sciences & Humanities Open Cloud", will be held on Thursday 20^th May 2021, from 14:00 to 16:00, through the Zoom platform. In order to receive connection details, Registration <https://zoom.us/meeting/register/tJApcOmtrTkpGNOjNHP6oC2l9DpBQh8bCxmV> (free of charge) is necessary. -- -- Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

[Members-CLARIN-IT] CLARIN Café 'CLARIN: One Infrastructure for Many Languages'
by CLARIN-IT Coordination 11 May '21

11 May '21

CLARIN Cafè Logo <https://www.clarin-it.it/it/content/iniziativa-clarin-café> CLARIN Café 'CLARIN: One Infrastructure for Many Languages' Lunedì 31 maggio 2021, dalle 14:00 alle 16:00, attraverso la piattaforma Zoom, si terrà il CLARIN Café 'CLARIN: One Infrastructure for Many Languages' <https://www.clarin.eu/event/2021/clarin-cafe-clarin-one-infrastructure-many…>. Per ricevere i dettagli di connessione è necessaria la Registrazione <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfX5JlfAjYCwzXBvq_-xf205jft0hRv9Kh…> (gratuita). -- -- Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

[Members-CLARIN-IT] TRIPLE Crowdfunding Questionnaire
by Paola Baroni 04 May '21

04 May '21

TRIPLE Crowdfunding Questionnaire The European project TRIPLE <https://www.gotriple.eu/> has launched a Questionnaire on Attitudes towards Science Funding and Crowdfunding, the practice of funding a project or a venture by raising funds from a large number of people who contribute relatively small amounts, typically via the internet. The Questionnaire is aimed at the general public and will help the project research team in taking some decisions for the creation of a crowdfunding platform for supporting research in the Social Sciences and Humanities sector. The Questionnaire is available here <https://surveys.ekt.gr/index.php?r=survey/index&sid=766456>. Itis in 8 languages (English, French, German, Greek, Italian, Polish, Portugueseand Spanish), selectable from a drop-down menu. Answering the 15 questions it contains should not take more than 10 minutes. Your data will be collected and stored in a fully anonymised form and will only be accessible to the project research team. You can find more information on how your data will be handled in the consent form on the second page of the Questionnaire. For further information on the questionnaire, please contact us here <https://www.gotriple.eu/contact>. Thank you for your cooperation and time! -- -- Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

[Members-CLARIN-IT] TRIPLE’s 1st ThatCamp: “Discovering Discovery: Envision your ideal ecosystem for exploring research resources” (11/05/2021)
by Paola Baroni 21 Apr '21

21 Apr '21

Dear colleagues, dear Open Science advocates, you’re invited to TRIPLE’s 1st ThatCamp, *“Discovering Discovery: Envision your ideal ecosystem for exploring research resources”* on the *11th of May, from 9:30am to 5:00pm CEST*. *Event:*The TRIPLE ThatCamp #1 is an interdisciplinary, inter-professional forum to share concepts, strategies and resources for discovering research and getting research discovered. The event is an opportunity to learn from each other, brainstorm together, identify roadblocks, raise concerns and dream up solutions on a peer-to-peer level. Learn more about the event and register on the TRIPLE website <https://www.gotriple.eu/?page_id=819>(https://www.gotriple.eu/?page_id=819). ThatCamp stands for “The Humanities And Technology Camp”. It is a so-called unconference based on the BarCamp concept: an open, agile and spontaneous meeting where participants learn and work together by engaging in group discussions, co-working sessions or other forms of collaborative work. People engage with each other to “create, build, write, hack, and solve problems” (https://thatcamp.org/about/index.html). The event will be hosted using Zoom for video conferencing and Miro, a virtual collaborative whiteboard tool. *Program: *The session time slots are planned out, but session topics and formats are defined by the participants. Whether they are currently working on a project, article or talk, and would like others to join writing a draft paper collaboratively, or have a story to share on which they’d like to hear other participants’ opinions, or like to put a problem up for discussion and look for solutions together – whatever it is, everyone is invited to submit a suggestion. At the beginning of the event, those willing to lead a session will be invited to pitch their idea (30-60 seconds, depending on the number of suggestions), and participants will then vote on the topics that will actually find their way onto the agenda. You can already add your ideas to our virtual Miro whiteboard (you’ll get a link to the board when you sign up) to jumpstart the process. Any idea is welcome! The number of participants is limited, so we would advise you to register early. The event will be held in English via Zoom, it’s free and open to all those interested in Open Science and the notion of “discovery”. Please forward this invitation via your internal channels. We look forward to your registration *by the 10th of May*: https://survey3.gwdg.de/index.php?r=survey/index&sid=349761&newtest=Y&lang=…. Questions? Contact us at triple(a)operas-eu.org <mailto:triple@operas-eu.org>. Best regards The TRIPLE ThatCamp Task Force https://lh4.googleusercontent.com/mHyP79_I6T4l7gRZ1veDExqwVZ75WzKW64a-5A6HD… project/ <https://www.gotriple.eu/>/is funded by the European Commission, under Grant Agreement No. 863420. Project coordinator is Suzanne Dumouchel (Huma-Num), Co-coordinator of OPERAS. For more information please contact her at Suzanne.Dumouchel[at]huma-num.fr./ -- -- Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

[Members-CLARIN-IT] CLARIN Café - Drinking Coffee in the Afternoon with Czech CLARIN
by CLARIN-IT Coordination 14 Apr '21

14 Apr '21

CLARIN Café - Drinking Coffee in the Afternoon with Czech CLARIN Giovedì 15 aprile 2021, dalle 14:00 alle 16:00, attraverso la piattaforma Zoom, si terrà il CLARIN Café: Drinking Coffee in the Afternoon with Czech CLARIN <https://www.clarin.eu/event/2021/clarin-cafe-drinking-coffee-afternoon-czec…>. L'evento, organizzato da LINDAT/CLARIN (una delle due "anime" di LINDAT/CLARIAH-CZ, insieme a DARIAH-CZ), si concentrerà su due nodi di CLARIN nella Repubblica Ceca: LINDAT/CLARIAH-CZ e il Czech National Corpus. Per ricevere i dettagli di connessione è necessaria la Registrazione <http://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfOvVENrUEbE-aSy4eb4vxREAWSDzQShBtu…> (gratuita). -- -- Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

[Members-CLARIN-IT] CLARIN Annual Conference 2021 - Submission Deadline Extension
by CLARIN-IT Coordination 13 Apr '21

13 Apr '21

Cari Membri di CLARIN-IT, vi scriviamo per informarvi che la submission deadline per la CLARIN Annual Conference 2021 è stata estesa al 28/04/2021. ------------------------------------------------------------------------ *CLARIN Annual Conference 2021* *CALL FOR ABSTRACTS* CLARIN is happy to announce the CLARIN Annual Conference 2021 and calls for the submission of extended abstracts. CLARIN is the European research infrastructure that makes digital language resources available to scholars, researchers, students and citizen-scientists from all disciplines, coordinates work on collecting language resources and tools, and offers advanced tools to discover, explore, exploit, annotate, analyse or combine such datasets, wherever they are located. *Submission deadline (extended!): 28 April 2021* *LOCATION* In 2021 we hope to be able to at least partially return to the traditional face-to-face format, for which in 2021 Madrid, Spain, would be the venue. The event will be prepared by CLARIN ERIC, in collaboration with LINHD (Digital Humanities Innovation Labies Innovation Lab) and UNED (National Distance Education University of Spain). Final decision on the conference format will be taken closer to the dates of the event. *IMPORTANT DATES* 19 January 2021: 1st Call for Abstracts issued 1 March 2021: 2nd Call for Abstracts issued 12 April 2021: 3rd Call for Abstracts issued *28 April 2021: Submission deadline (extended!)* 30 June 2021: Notification of acceptance 27 August 2021: Camera-ready submission deadline 27-29 September 2021: CLARIN Annual Conference *CONFERENCE AIMS* The CLARIN Annual Conference is organized for the wider Humanities and Social Sciences community in order to exchange experiences and best practices in working with the CLARIN infrastructure and to share plans for future developments. The programme will cover a range of topics, including the design, construction and operation of the CLARIN infrastructure, the data, tools and services that it contains or should contain, its actual use by researchers, teachers or interested parties, its relation to other infrastructures and projects, and the CLARIN Knowledge Sharing Infrastructure. *KEYNOTE SPEAKERS* The keynote speakers for the 10th CLARIN Annual Conference will be: - Elena González-Blanco (General Manager of Europe at CoverWallet, Director and Founder of LINHD, Spain); - Marco Passarotti (Director of the CIRCSE Research Centre, Catholic University of the Sacred Heart, Milano, Italy); - Tomáš Mikolov (senior researcher leading a new group studying unsupervised learning inspired by evolutionary principles at CIIRC, Czech Institute for Informatics, Robotics and Cybernetics of the Czech Technical University in Prague, Czech Republic). *CONFERENCE TOPICS* We invite submissions describing CLARIN related work addressing the following aspects: *Use of the CLARIN infrastructure*, e.g. - Use of the CLARIN infrastructure in Humanities and Social Sciences research and beyond - Usability studies and evaluations of CLARIN services, - Analysis of the CLARIN infrastructure usage and impact studies - Identification and analysis of user audiences and developer communities, including Digital Humanities, computer science, human-centered AI - Showcases, demonstrations and research projects that are relevant to CLARIN - Teaching and learning cases in which CLARIN resources and services are involved *Design and construction of the CLARIN infrastructure*, e.g. - Recent tools and resources added to the CLARIN infrastructure - Metadata and concept registries, cataloguing and browsing - Persistent identifiers and citation mechanisms - Access, including authentication and authorisation - Search, including Federated Content Search - Web applications, web services, workflows - Standards and solutions for interoperability of language resources, tools and services, - Models for the sustainability of the infrastructure, including issues in curation, migration, financing and cooperation - Legal and ethical issues in operating the infrastructure *CLARIN Knowledge Infrastructure and Dissemination*, e.g. - User assistance (help desks, user manuals, FAQs), - CLARIN portals and outreach to users, - Videos, screencasts, recorded lectures, - Researcher training activities, - Knowledge infrastructure centres *CLARIN in relation with other infrastructures, initiatives and projects*, e.g. - SSH research infrastructures such as DARIAH, CESSDA, etc. - Generic infrastructural initiatives such as Europeana, etc. - Projects such as SSHOC, TRIPLE, ELE, ELEXIS, ELG, Prêt-à-LLOD, etc. - National and regional initiatives *FORMAT OF THE PROGRAMME SESSIONS* The conference programme may include oral presentations, posters, and demos. The type of session for which a paper will be selected depending on the appropriateness of the type of communication (more or less interactive) in view of the content of the paper. The authors of accepted submissions will be provided an additional opportunity to demo their work. *Conference organisers will ensure the authors of accepted contributions to have a possibility to present and discuss their work irrespective of the event format (face-to-face, hybrid or virtual).* *SUBMISSIONS* The language of the conference is English and presentations will be made in English. Proposals for oral or poster presentations (optionally with demo) must be submitted as extended abstracts (length: 3-4 pages A4 including references) in PDF format, in accordance with the template (ZIP-archive, Overleaf template). Authors can freely choose between anonymous and non-anonymous submission. Extended abstracts should address one or more topics that are *relevant to the CLARIN activities, resources, tools or services* and this relevance should be *explicitly articulated* in the submission, as well as in the presentation at the conference. Contributions addressing desiderata for the CLARIN infrastructure that are currently not in place are also eligible. It is not required that the authors are or have been directly involved in national or cross-national CLARIN projects. Extended abstracts must be submitted through the EasyChair submission system and will be reviewed by the Programme Committee. All proposals will be reviewed on the basis of the following criteria: - Appropriateness: the contribution must pertain to the CLARIN infrastructure or be relevant for it (e.g., its use, design, construction, operation, exploitation, illustration of possible applications, etc.), and this relevance should be explicitly articulated in the submission. - Soundness and Correctness: the content must be technically and factually correct and methods must be scientifically sound, according to best practice, and preferably evaluated. - Meaningful Comparison: the abstract must indicate that the author is aware of alternative approaches, if any, and highlight relevant differences. - Substance: concrete work and experiences will be preferred over ideas and plans. - Impact: contributions with a higher impact on the research community and society at large will be preferred over papers with lower impact. - Clarity: the abstract should be clearly written and well structured. - Timeliness and Novelty: the work must convey relevant new knowledge to the audience at this event. *PhD STUDENTS SPECIAL SESSION* After the success of last years' editions, the edition of this year will again feature a PhD Students Session. The aim of the session is to enable PhD students to share the next generation of research that is supported by or contributing to the CLARIN infrastructure, and receive feedback on their work from CLARIN experts. Submissions are welcomed by PhD students (i) who already benefit from using the CLARIN infrastructure in their research, (ii) whose envisaged project results could contribute to the enrichment of the CLARIN infrastructure (new corpora; new showcases; support for new languages, new formats, etc.) and/or (iii) who can demonstrate the added value of methodological frameworks for the analysis of language data that CLARIN could support. Students are invited to submit a 500-word abstract with a description of their PhD project. Submitted abstracts should clearly articulate how the PhD work is making use of the CLARIN infrastructure or how the results will contribute to CLARIN. Accepted abstracts will be published on the conference website. After the conference, authors of an accepted abstract may submit a full paper to be reviewed for the post-conference proceedings. *ATTENDANCE* In case the dynamics of the pandemic would allow the conference to take place in traditional format, for each accepted abstract one author will be granted reimbursement of travel costs (up to 220 Euros), free accommodation and meals. Otherwise, all authors of accepted contributions will be provided with a possibility to present and discuss their work in the virtual format. *PROCEEDINGS* Accepted submissions will be published in the conference Book of Abstracts. After the conference, the author(s) of accepted submissions will be invited to submit full papers (max. 12 pages) to be reviewed according to the same criteria as the abstracts. Accepted full papers will be published in a digital conference proceedings volume after the conference: Linköping Electronic Conference Proceedings (peer reviewed) ISSN: 1650-3686 (print), 1650-3740 (online) https://ep.liu.se/en/conferences.aspx. *CONFERENCE PROGRAMME COMMITTEE* The Programme Committee for the conference consists of the following members: Lars Borin, University of Gothenburg, Sweden António Branco, University of Lisbon, Portugal Tomaž Erjavec, Jožef Stefan Institute, Slovenia Eva Hajičová, Charles University Prague, Czech Republic Erhard Hinrichs, University of Tübingen, Germany Attie de Lange, South African Centre for Digital Language Resources, South Africa Nicolas Larrousse, Huma-Num, France Krister Lindén, University of Helsinki, Finland *Monica Monachini, Institute of Computational Linguistics «A. Zampolli», Italy (**CHAIR**)* Karlheinz Mörth, Austrian Academy of Sciences, Austria Costanza Navarretta, University of Copenhagen, Denmark Jan Odijk, Utrecht University, the Netherlands Maciej Piasecki, Wrocław University of Science and Technology, Poland Stelios Piperidis, ILSP, Athena Research Center, Greece Eirikur Rögnvaldsson, Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, Iceland Kiril Simov, IICT, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria Inguna Skadiņa, Institute of Mathematics and Computer Science, University of Latvia, Latvia Koenraad De Smedt, University of Bergen, Norway Marko Tadić, University of Zagreb, Croatia Jurgita Vaičenonienė, Vytautas Magnus University, Lithuania Tamás Váradi, Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Kadri Vider, University of Tartu, Estonia Martin Wynne, University of Oxford, United Kingdom *LINKS* CLARIN Annual Conference 2021 Web site: https://www.clarin.eu/event/2021/clarin-annual-conference-2021 EasyChair submission: https://easychair.org/conferences/?conf=clarin2021 Template for submissions: ZIP-archive <https://www.dropbox.com/s/z9kq3gsed81b0ub/CLARIN2021Templates.zip?dl=0> | Overleaf template <https://www.overleaf.com/read/rxjzxgqvfrhw> Contact for any questions regarding the conference: events(a)clarin.eu <mailto:events@clarin.eu> (please mention [CLARIN2021] in the e-mail subject) ------------------------------------------------------------------------ Approfittiamo dell'occasione per ricordarvi di comunicare periodicamente all'indirizzo coordination(a)clarin-it.it la descrizione delle attività da voi svolte in relazione a CLARIN-IT e di trasmettere le comunicazioni che ritenete interessanti per l'intero Consorzio (relativamente ad articoli, eventi, lezioni, corsi universitari, risorse, strumenti ecc.) alla mailing list members(a)clarin-it.it. Grazie in anticipo della collaborazione. -- -- Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

[Members-CLARIN-IT] CLARIN Café - Forthcoming Sessions
by CLARIN-IT Coordination 25 Mar '21

25 Mar '21

CLARIN Café - Forthcoming Sessions CLARIN Café on the Rights of Data Subjects in Language Resources <https://www.clarin.eu/event/2021/clarin-cafe-rights-data-subjects-language-…> 30/03/2021 | 14:00-16:00 co-organized and supported by TRIPLE Icon <https://www.gotriple.eu> CLARIN Café: Drinking Coffee in the Afternoon with Czech CLARIN <https://www.clarin.eu/event/2021/clarin-cafe-drinking-coffee-afternoon-czec…> 15/04/2021 | 14:00-16:00 organized by LINDAT-CLARIN (CZ) Icon <https://lindat.cz> CLARIN Café on Linguistic Linked Data <https://www.clarin.eu/event/2021/clarin-cafe-linguistic-linked-data> 29/04/2021 | 14:00-16:00 co-organized by CLARIN-IT Icon <https://www.clarin-it.it> and CLARIN:EL Icon <https://www.clarin.gr/en> -- -- Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

[Members-CLARIN-IT] Call for Submissions for 'Teaching CLARIN in Times of Corona'
by CLARIN-IT Coordination 23 Mar '21

23 Mar '21

Call for Submissions for 'Teaching CLARIN in Times of Corona' On 22^nd March 2021 CLARIN launched a special call for submissions entitled 'Teaching CLARIN in Times of Corona' <https://www.clarin.eu/content/call-submissions-teaching-clarin-times-corona>. The call aims to acknowledge and showcase the efforts made by teachers, lecturers and trainers throughout the CLARIN network to meet the education needs during the COVID-19 pandemic. All relevant contributions will be showcased on the CLARIN Web site for the purpose of sharing best practices and examples suitable for reuse. Three of these contributions will be selected for the 'Teaching CLARIN' Award and will receive the sum of 350 euros each. The awards ceremony will be hosted during the CLARIN Annual Conference 2021. The deadline for submitting contributions is 1^st June 2021. -- -- Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

[Members-CLARIN-IT] CLARIN Café on the Rights of Data Subjects in Language Resources co-organized by TRIPLE
by CLARIN-IT Coordination 22 Mar '21

22 Mar '21

Café on the Rights of Data Subjects in Language Resources The 1^st Training Event organized within the WP6 of the H2020 project "TRIPLE - Transforming Research through Innovative Practices for Linked interdisciplinary Exploration" will be held on Tuesday 30^th March 2021, from 14:00 to 16:00, through the Zoom platform. It is a CLARIN Café on the Rights of Data Subjects in Language Resources <https://www.clarin.eu/news/clarin-cafe-rights-data-subjects-language-resour…> co-organized by TRIPLE and will be devoted specifically to the rights of data subjects in GDPR. Registration <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd47pIN8DWkGfhfZGBqaHNxerz4tfjwZmp…> (free of charge) is necessary to receive connection details. -- -- Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. https://www.avast.com/antivirus

1 0